kommunitás jelentése
közösség, társaság
jogtudomány közvagyon (pl. közlegelő)tudományos latin communitas ‘ua.’, lásd még: kommunális
További hasznos idegen szavak
anatómia a bőrszövet alatti szövettájtudományos latin hypoderma ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | derma ‘bőr’
kiejtése: szolilokvium
magánbeszéd, (belső) monológ
az, hogy valaki önmagával beszél
latin , ‘ua.’: solus ‘egyedül’ | loqui ‘beszél’
A kommunitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szubjektum
nyelvtan alanytudományos latin , ‘ua.’, lásd még: szubjektum
biológia az immunválaszt kiváltó génlásd még: immúnis , gén
jogtudomány kisemmizés, kiforgatás, elbirtokláslatin evictio ‘ua.’ ← evincere, evictum ‘legyőz, föléje kerekedik’: e(x)- ‘ki, el’ | vincere ‘győz’lásd még: provincia , viktoriánus
vallás tisztítótűz, tisztítóhely, az átmeneti ideig tartó túlvilági szenvedés helye a katolikus tanítás szerintközépkori latin purgatorium ‘ua.’, lásd még: purgál
vallás az ikonosztáz középső kapuja a görögkeleti templombanorosz . ‘ua.’, tkp. ‘cári kapu’: carszkij ‘cári’, lásd még: cár | többes szám vrata, vorota ‘kapu’ ← vorotjitj ‘fordít’
időmérés
német Chronometrie ‘ua.’, lásd még: kronométer
orvosi adag, előírt mennyiség (gyógyszerből, gyógykezelés időtartamából)orvosi veszélyes sugárzásból a test szövetei által elnyelt mennyiséglatin dosis ‘ua.’ ← görög dószisz ‘adomány, adag’ ← (di)dómi ‘ad’
megszilárdít, véglegesít
fizika egyensúlyi állapotba hozvalamely állapotot állandósít, ingadozásoktól mentesít
német stabilisieren ← francia stabiliser ‘ua.’, lásd még: stabil
orvosi a főütőér tájékának fájdalmatudományos latin , ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | algeó ‘fájdalmat érez’
köröz, körüljár, bejár
ólálkodik, settenkedik
késő latin circare ‘köröz’ ← circus ‘kör, gyűrű’
lásd még: cirkusz
a Szahara felől érkező, tikkasztó földközi-tengeri szél
német Schirokko ← olasz scirocco ‘ua.’ ← arab sarkí ‘keleti szél’ ← sark ‘kelet’
kiejtése: fonola
zene lyukkártyával vezérelt gépzongoranémet Phonola ‘ua.’, márkanév ← görög phóné ‘hang’
orvosi járó betegként kezeltjáró betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé , tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’
jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénznémet Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’
orvosi fülész, fülgyógyászmagyar , lásd még: otológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
