kommunitás jelentése

  • közösség, társaság
  • jogtudomány közvagyon (pl. közlegelő)
  • tudományos latin communitas ‘ua.’, lásd még: kommunális

További hasznos idegen szavak

hendikeppel

  • sport versenyzőt hátránnyal sújt
  • átvitt értelemben hátrányos helyzetbe hoz, gátol, akadályoz
  • lásd még: hendikep

dégoût

kiejtése: degu
  • csömör, undor
  • francia, ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘nem’ | go"tlatin gustus ‘ízlés’ ← gustare ‘megízlel’
  • lásd még: degusztál1
A kommunitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

muhtár

  • elöljáró, falusi bíró a volt török birodalomban
  • arab muktár ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztott’ ← iktara ‘választ’

drüasz

pszichaszténia

  • orvosi alkati lelki gyengeség, a lelkierő hiánya
  • tudományos latin psychasthenia ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | lásd még: aszténia

szupermarket

figurázik

  • tánc közben figurákat csinál
  • tréfálkozik, mókázik, bolondozik
  • lásd még: figura

franko

  • kereskedelem bérmentesítve
  • átvitt értelemben akadálytalanul
  • német franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)

pantalló

  • öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
  • német Pantalonsolasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’

refraktometria

  • fizika anyagok optikai fénytörésének mérése
  • angol refractometry ‘ua.’, lásd még: refraktométer

lektorál

  • elbírál, véleményez
  • lásd még: lektor

fascio

kiejtése: fassó
  • történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadója
  • olasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces

abszorber

  • műszaki gázelnyelő berendezés
  • angol absorber ‘ua.’, lásd még: abszorbeál

in theoria

  • elméletben, elméletileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: teória

etnológia

  • tudomány néptudomány, egyetemes összehasonlító néprajz
  • angol ethnology ‘ua.’, lásd még: etno-, -lógia

entuziazmus

  • lelkesültség, elragadtatás, felbuzdulás
  • rajongás, bámulat
  • ujjongás, örömmámor
  • latin enthusiasmus ‘ua.’ ← görög enthusziaszmosz ‘isteni ihletés’ ← enthusziadzó ‘ihletve van’ ← entheosz ‘istennel eltelt, tőle ihletett’: en ‘benne’ | theosz ‘isten’

konverzáció

  • társalgás, beszélgetés, csevegés
  • párbeszéd
  • német Konversationfrancia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál